ASoC: SOF: Intel: improve SoundWire _ADR handling

Merge series from Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>:

Make sure the device version is taken into account when selecting a
machine driver, in addition to device manufacturer and part_id, and
simplify code with a macro.