m68k: Mark functions only called from setup_arch() __init

Some functions that are only called (indirectly) from setup_arch() lack
__init annotations.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>