powerpc/powernv/pci: Add support for PHB4 diagnostics

As with P7IOC and PHB3, add kernel-side support for decoding and printing
diagnostic data for PHB4.

Signed-off-by: Russell Currey <ruscur@russell.cc>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>