media: i2c: ov7251: Separate modes from frame intervals

The modes and frame intervals are independent, therefore
separate them into 2 structures.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>