[media] redrat3: increase set size for lengths to maximum

In learning mode, you can get much longer messages which can run out
of lengths. The usb message will slightly larger.

Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>