kernfs: Add removed_size out param for simple_xattr_set

This helps set up size accounting in the next commit. Without this out
param, it's difficult to find out the removed xattr size without taking
a lock for longer and walking the xattr linked list twice.

Signed-off-by: Daniel Xu <dxu@dxuuu.xyz>
Acked-by: Chris Down <chris@chrisdown.name>
Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>