rcu: Update documentation regarding kthread_prio cmdline parameter

Inform readers that the priority of RCU no-callback threads will also
be boosted.

Signed-off-by: Alison Chaiken <achaiken@aurora.tech>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>