drm/amd/display: revert "Optimize VRR updates to only necessary ones"

This reverts commit 6e4337f6.

The original commit causes regression in corner case with HDMI at
specific timings. Reverting from staging to get the full suite to
retest.

Reviewed-by: Rodrigo Siqueira <rodrigo.siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Martin Leung <martin.leung@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>