[media] dt-bindings: media: Add MAX2175 binding description

Add device tree binding documentation for MAX2175 RF to bits tuner
device.

Signed-off-by: Ramesh Shanmugasundaram <ramesh.shanmugasundaram@bp.renesas.com>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hansverk@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>