drm/amdgpu: Initialize memory ranges for GC 9.4.3

GC 9.4.3 ASICS may have memory split into multiple partitions.Initialize
the memory partition information for each range. The information may be
in the form of a numa node id or a range of pages.

Signed-off-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Reviewed-by: Le Ma <le.ma@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>