drm/meson: Add support for components

This patch adds support for optional components connected through the
Device Tree endpoints scheme.

Acked-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>