samples/bpf: adapted to new uapi

Here, the xdpsock sample application is adjusted to the new descriptor
format.

Signed-off-by: Björn Töpel <bjorn.topel@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>