drm/vc4: select PM

We already depend on runtime PM to get the power domains and clocks for
most of the devices supported by the vc4 driver, so let's just select it
to make sure it's there, and remove the ifdef.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>