afs: Fix an IS_ERR() vs NULL check

The proc_symlink() function returns NULL on error, it doesn't return
error pointers.

Fixes: 5b86d4ff

 ("afs: Implement network namespacing")
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: linux-afs@lists.infradead.org
Link: https://lore.kernel.org/r/YLjMRKX40pTrJvgf@mwanda/
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>