Revert "dts: bcm2712: cm5: Disable HS400"

Now that we've figured out why the PHY didn't do the right thing, HS400
is stable again.

This reverts commit 6aeacfcb.

Signed-off-by: Jonathan Bell <jonathan@raspberrypi.com>