ASoC: SOF: ipc4: Dump the notification payload

Now that we have notifications with payload (kcontrol change
notifications), it is time to add the payload dump on the rx path as well.

Reviewed-by: Seppo Ingalsuo <seppo.ingalsuo@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231012191850.147140-4-pierre-louis.bossart@linux.intel.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>