riscv: vmlinux.lds.S|vmlinux-xip.lds.S: remove `.fixup` section

These are no longer necessary now that we have a more standard extable
mechanism.

Signed-off-by: Jisheng Zhang <jszhang@kernel.org>
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>