cifs: get rid of cifs_sb->mountdata

as we now have a full smb3_fs_context as part of the cifs superblock
we no longer need a local copy of the mount options and can just
reference the copy in the smb3_fs_context.

Signed-off-by: Ronnie Sahlberg <lsahlber@redhat.com>
Reviewed-by: Shyam Prasad N <sprasad@microsoft.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>