RISC-V: Fix VDSO build for !MMU

We don't have a VDSO for the !MMU configurations, so don't try to build
one.

Fixes: fde9c59a ("riscv: explicitly use symbol offsets for VDSO")
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmerdabbelt@google.com>