drm/vc4: kms: Remove async modeset semaphore

Now that we have proper ordering guaranteed by the previous patch, the
semaphore is redundant and can be removed.

Acked-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>