x86: refactor ->check_phys_apicid_present() subarch methods

- spread out the namespace to per driver methods

 - extend it to 64-bit as well so that we can use
   apic->check_phys_apicid_present() unconditionally

Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>