arm64: Move show_unhandled_signals_ratelimited into traps.c

show_unhandled_signals_ratelimited is only called in traps.c, so move it
out of its macro in the dreaded system_misc.h and into a static function
in traps.c

Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>