btrfs: return bool from btrfs_should_end_transaction

Results in slightly smaller code.

add/remove: 0/0 grow/shrink: 0/1 up/down: 0/-11 (-11)
Function                                     old     new   delta
btrfs_should_end_transaction                  96      85     -11
Total: Before=20070, After=20059, chg -0.05%

Signed-off-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>