kcsan: Clarify Kconfig option KCSAN_IGNORE_ATOMICS

Clarify difference between options KCSAN_IGNORE_ATOMICS and
KCSAN_ASSUME_PLAIN_WRITES_ATOMIC in help text.

Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>