mfd: Restructure wm8994-core device revision handling

Switch on the device type before revision since anything we do here will
be device as well as revision specific.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>