iio: temperature: mlx90635: Fix ERR_PTR dereference in mlx90635_probe()

When devm_regmap_init_i2c() fails, regmap_ee could be error pointer,
instead of checking for IS_ERR(regmap_ee), regmap is checked which looks
like a copy paste error.

Fixes: a1d1ba5e

 ("iio: temperature: mlx90635 MLX90635 IR Temperature sensor")
Reviewed-by: Crt <Mori&lt;cmo@melexis.com>
Signed-off-by: Harshit Mogalapalli <harshit.m.mogalapalli@oracle.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240513203427.3208696-1-harshit.m.mogalapalli@oracle.com
Cc: <Stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>