arch: Remove __ARCH_HAVE_CMPXCHG

We removed the only user of this define in the rtmutex code. Get rid
of it.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>