drm/i915/display: Rename for_each_intel_encoder.*_can_psr to for_each_intel_encoder.*_with_psr

for_each_intel_encoder.*_"can_psr" sounds strange, in my opinion
"with_psr" is better.

Cc: Gwan-gyeong Mun <gwan-gyeong.mun@intel.com>
Signed-off-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Reviewed-by: Gwan-gyeong Mun <gwan-gyeong.mun@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210209181439.215104-1-jose.souza@intel.com