Bluetooth: Replace wakeable in hci_conn_params

Replace the wakeable boolean with flags in hci_conn_params and all users
of this boolean. This will be used by the get/set device flags mgmt op.

Signed-off-by: Abhishek Pandit-Subedi <abhishekpandit@chromium.org>
Reviewed-by: Alain Michaud <alainm@chromium.org>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>