scsi: libsas: Simplify sas_ata_qc_issue() detection of NCQ commands

To detect if a command is NCQ, there is no need to test all possible NCQ
command codes. Instead, use ata_is_ncq() to test the command protocol.

Link: https://lore.kernel.org/r/20220220031810.738362-24-damien.lemoal@opensource.wdc.com
Reviewed-by: John Garry <john.garry@huawei.com>
Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@opensource.wdc.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>