nfs: simplify nfs4_parse_monolithic

Remove a level of indentation for the version 1 mount data parsing, and
simplify the NULL data case a little bit as well.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>