usbnet: handle PM failure gracefully

If a device fails to do remote wakeup, this is no reason
to abort an open totally. This patch just continues without
runtime PM.

Signed-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>