s390/bpf: Land on the next JITed instruction after exception

Currently we land on the nop, which is unnecessary: we can just as well
begin executing the next instruction. Furthermore, the upcoming arena
support for the loop-based BPF_XCHG implementation will require landing
on an instruction that comes after the loop.

So land on the next JITed instruction, which covers both cases.

Signed-off-by: Ilya Leoshkevich <iii@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20240701234304.14336-6-iii@linux.ibm.com