NFS: Report the stateid + status in trace_nfs4_layoutreturn_on_close()

Ensure we correctly report the stateid and status in the layoutreturn on
close tracepoint.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>