sysctl: Normalize the root_table data structure.

Every other directory has a .child member and we look at the .child
for our entries.  Do the same for the root_table.

Signed-off-by: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>