kcsan: Make test follow KUnit style recommendations

Per recently added KUnit style recommendations at
Documentation/dev-tools/kunit/style.rst, make the following changes to
the KCSAN test:

	1. Rename 'kcsan-test.c' to 'kcsan_test.c'.

	2. Rename suite name 'kcsan-test' to 'kcsan'.

	3. Rename CONFIG_KCSAN_TEST to CONFIG_KCSAN_KUNIT_TEST and
	   default to KUNIT_ALL_TESTS.

Reviewed-by: David Gow <davidgow@google.com>
Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>