LSM: split ->sb_set_mnt_opts() out of ->sb_kern_mount()

... leaving the "is it kernel-internal" logics in the caller.

Reviewed-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>