tools, bpftool: Fix warning on ignored return value for 'read'

When building bpftool, a warning was introduced by commit a9436460
("bpftool: Allow to read btf as raw data"), because the return value
from a call to 'read()' is ignored. Let's address it.

Signed-off-by: Quentin Monnet <quentin.monnet@netronome.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Reviewed-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20191119111706.22440-1-quentin.monnet@netronome.com