Modify documentation and machine driver for mt8186_rt1019_rt5682s sound card

Merge series from Ajye Huang <ajye_huang@compal.corp-partner.google.com>:

Support selecting between front and rear microphones on some of the
MediaTek platforms.