ceph: queue cap release in __ceph_remove_cap()

call __queue_cap_release() in __ceph_remove_cap(), this avoids
acquiring s_cap_lock twice.

Signed-off-by: Yan, Zheng <zheng.z.yan@intel.com>
Reviewed-by: Sage Weil <sage@inktank.com>