selftests/bpf: Add multi-file statically linked BPF object file test

Add Makefile infra to specify multi-file BPF object files (and derivative
skeletons). Add first selftest validating BPF static linker can merge together
successfully two independent BPF object files and resulting object and
skeleton are correct and usable.

Use the same F(F(F(X))) = F(F(X)) identity test on linked object files as for
the case of single BPF object files.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210318194036.3521577-13-andrii@kernel.org