drm/vc4: Add DRM_DEBUG_ATOMIC for the insides of fkms.

Trying to debug weston on fkms involved figuring out what calls I was
making to the firmware.

Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>