xtensa: fix redboot load address

With the patch to support MMUv3, the base address for the loaded
binary image has changed, and a fix was applied to the U-Boot image.
This fixes the RedBoot image.

Signed-off-by: Chris Zankel <chris@zankel.net>