afs: Support RCU pathwalk

Make afs_permission() and afs_d_revalidate() do initial checks in RCU-mode
pathwalk to reduce latency in pathwalk elements that get done multiple
times.  We don't need to query the server unless we've received a
notification from it that something has changed or the callback has
expired.

This requires that we can request a key and check permits under RCU
conditions if we need to.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>