audit: log AUDIT_TTY_SET config changes

Log transition of config changes when AUDIT_TTY_SET is called, including both
enabled and log_passwd values now in the struct.

Signed-off-by: Richard Guy Briggs <rgb@redhat.com>
Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>