io_uring: refactor io_free_req_deferred()

We don't care about ret value in io_free_req_deferred(), make the code a
bit more concise.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>