ARM: KVM: Fix size check in __coherent_cache_guest_page

The check is supposed to catch page-unaligned sizes, not the inverse.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>