btrfs: Cleanup the old btrfs_worker.

Since all the btrfs_worker is replaced with the newly created
btrfs_workqueue, the old codes can be easily remove.

Signed-off-by: Quwenruo <quwenruo@cn.fujitsu.com>
Tested-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fb.com>