MAINTAINERS: add virtio-dev ML for virtio

Since virtio is an OASIS standard draft now, virtio implementation
discussions are taking place on the virtio-dev OASIS mailing list.
Update MAINTAINERS.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>