ubifs: Wire-up statx() support

statx() can report what flags a file has, expose flags that UBIFS
supports. Especially STATX_ATTR_COMPRESSED and STATX_ATTR_ENCRYPTED
can be interesting for userspace.

Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>